Шлях до розташування мовного файлу:
/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/